Spectacle de Noël

Samedi 17 décembre à 15h 00.


Un chocolat chaud est offert aux enfants en fin de spectacle.

Cout: 10 euros (enfants) - 15 euros (adultes)

Intéressé ?
Rejoins-nous: Oxymore 9 rue Gouvion Saint Cyr, Berstheim

Contes de Noël, par Sonia Riehl

© Michel Gabriel Duffour

Spectacle bilingue alsacien français, compréhensible pour les francophones | A partir de 5 ans

 

« Ecoutez et vous entendrez… des contes divers De Hans trappelt… et les flocons tourbillonnent» 

Dehors il fait froid, le vent siffle, Hans Trapp rôde… et la nuit est noire ! Et trapp trapp trapp… écoutes… Berchta fait résonner la roue du rouet.. Le courageux Dolgan traverse les ténèbres en quête de la Tsarine Soleil, Corbeau à grands coups d’aile vole vers la lumière… et Dame Holle fait tendrement tourbillonner les flocons blancs. 

© Michel Gabriel Duffour

Et une maille à l’envers, une maille à l’endroit… les histoires se tricotent… 

« Es rajt, es schneit, es geht a kieler wind, de wunder marle schbolaise ganz gchwind » 

Contes d’hiver, … de lumière, … contes de 1000 enchantements, de 1001 émerveillements. Contes d’ici et d’ailleurs… contes d’hier qui nous traversent aujourd’hui pour aller vers demain… Contes qui bravent le froid et nous réchauffent l’âme, qui traversent la nuit et nous révèlent la lumière. 

« Et marches aujourd’hui, marches demain, à force de marcher tu fais du chemin… et TRAPPLE aujourd’hui, trapple demain… à force de trapple il fait du chemin… et la conteuse tricote, et une maille à l’envers une maille à l’endroit… 

« Heile heile saje, morje get’s raje, evermorje schnee, un no hets kendele nemi weh… »